Азовские археологи обнаружили памятники староалбанской письменности

Удивительная находка азовских археологов. Учёные обнаружили кирпичи, которым уже около 2,5 веков. Они прекрасно сохранились. Качественная работа древних мастеров поражает, но ценнее самого строительного материала оказались символы, обнаруженные на красных камнях. Кирпичи с малоизвестными буквами вызвали большой интерес и у санкт-петербургских учёных. 

Странные закорючки на красных кирпичах историка Дмитрия Зенюка привлекли сразу. Сначала он подумал, что это буквы греческого алфавита. Больше двух веков назад в этих краях, действительно, было развито кирпичное производство, наладили которое основатели села Маргаритово — донские греки Блазо-Сарандинаки. Старинный строительный материал здесь находят до сих пор и чуть ли не каждый день. К кирпичам с буквой «М» — Маргаритово — здесь давно привыкли. А вот такие артефакты с извивающимися буквами местных учёных поставили в тупик. 

Сегодня эксперты Санкт-Петербургского университета уже доказали, что кирпичи с затейливым росчерком — не что иное как памятники староалбанской письменности. Красивые буквы относятся к трём разным алфавитам, которыми сейчас уже никто не пользуется: эльбасанскому, бютхакукийскому и весо-бейскому. 

Алфавиты эти довольно молодые — православные албанцы придумали их в конце 18 — в первой половине 19 веков для того, чтобы избежать исламизации и сохранить самобытность. Однако самое интересное, рассказывают исследователи, эти буквы, скорее всего, служили для тайнописи народа. Только албанцы могли понимать смысл таких слов и предложений. 

«Это настоящее открытие, потому что в мире можно по пальцам пересчитать памятники этой письменности», — говорит научный сотрудник Азовского музея-заповедника Дмитрий Зенюк. 

«Вне всякого сомнения, эти знаки оставили албанцы. Теперь мы думаем над новой загадкой о том, почему на кирпичах видны знаки разных алфавитов. Возможно, мы выйдем к какой-то достаточно интересной разгадке давней истории», — уверен почётный консул Албании, доцент кафедры общего языкознания Санкт-Петербургского государственного университета Александр Новик. 

Разгадка, например, может состоять в том, что на берегу Азовского моря когда-то жили и процветали не только греки, но и албанцы. Как они здесь оказались? Зачем? Пока не ясно. В поисках ответов на многие вопросы истории лингвистическая экспедиция Санкт-Петербургского университета прибыла на Дон, чтобы пообщаться со старожилами. 

Студентка Марина поёт песню на албанском языке. Их исследовательская группа не сомневается, что более 200 лет назад на этой земле прекрасно понимали смысл таких непонятных, но красиво звучащих слов.