В числе странных обычаев золотоордынского Азака было нанесение граффити по поливе в центре столовых чаш. Этот необычный выбор места нанесения знаков уродовал саму вещь, ухудшал её потребительские свойства и обесценивал. Тем не менее, венецианская чаша, с грубо процарапанным знаком, не единственная находка археологов подобного рода.