В 1999 году на спуске Розы Люксембург, было найдено донце византийской поливной чаши, на котором житель средневекового Азака нацарапал три армянские буквы. Их можно прочесть, как «бай». Подходящего такого слова в средневековом армянском языке нет. Зато есть тюркское слово, имеющее значение «господин». Обращение «господин» или «господи», обычно и сейчас, используется при обращении к Богу. На каком языке говорил человек, знавший армянскую грамоту, остаётся загадкой.